Comment réaliser un référencement avec des mots clés anglais ?

Le référencement ne se résume pas à une liste de mots clés. Les mots clés doivent se retrouver dans le texte des pages, dans le titre du site dans la description du site. C'est la corrélation de toutes ces valeurs qui donne un bon référencement.

3 cas sont possibles.

Cas 1 - Votre page d'accueil, votre titre et votre description sont en Français et dans la zone des mots clés en Français vous ne mettez que des mots clés en Francais, tout va bien, la corrélation peut être assez forte.

Cas 2 - Votre page d'accueil, votre titre et votre description sont en Français et dans la zone des mots clés en Français vous mettez des mots clés en Francais et en Anglais. Les mots clés Anglais ne servent à rien ! Aucune corrélation avec les autres éléments du site ne seront trouvés.

Cas 3 - Votre page d'accueil, votre titre et votre description sont en Français ET en Anglais. Sur la même page vous mettez des paragraphes dans chaque langue, dans le titre vous mettez un peu de français et d'anglais ... et dans la zone des mots clés en Français vous mettez des mots clés en Francais et en Anglais. Cela peut se passer assez bien. MAIS les moteurs imposant des limites dans la taille des zones Titre, Description ... il est assez logique de penser que la corrélation obtenue sera plus faible pour chaque langue puisqu'il n'y a que 50% de "place" utile pour chaque langue.

En clair, le seul cas dans lequel il ne faut pas se trouver est le cas 2.

Virtuellement vous avez autant de sites que de langues gérées. Quand vous soumettez votre site à un moteur francophone, la page d'accueil en Français, les mots clés et la description en Français sont directement proposés au moteur. Efficacité maximale en Français. Quand vous soumettez à un moteur Anglais, tout se passe en Anglais. L'efficacité est maximale pour l'Anglais, et ainsi de suite pour chaque langue.

La question subsidiaire est aussi : est-il utile de se faire référencer dans des moteurs en anglais si il n'y a pas vraiment un contenu de site en Anglais ?

Ajouter aux favoris : http://www.oxatis.com/Help/HelpCenterContent.asp?ActionID=1024&TID=1062&MID=55562%7C45001&LangID=0
© 2001-2017 Oxatis. Tous droits réservés.