Testi fissi traducibili

 Obiettivi
I testi fissi utilizzati da ogni componente sono indipendenti dal contenuto visualizzato.

Un testo fisso può essere il testo del pulsante 'acquistare', il testo dell'etichetta 'Istruzioni speciali'...

Questi testi fissi hanno dei valori predefiniti che sono adatti ad un uso normale del componente. In certi casi puoi desiderare cambiare questi valori e sostituire la parola 'Dettaglio' con 'Per saperne di più' o 'Acquista' con 'Aggiungi al carrello', ecc.
 
 Realizzazione
La maggior parte dei componenti utilizza meno di dieci testi fissi. Altri che interagiscono molto di più con i visitatori, utilizzano venti, trenta o quaranta testi fissi.

I testi fissi sono classificati in diverse categorie che ti consentono di localizzarlo più facilmente 'fuori dal contesto'. Diventa difficile, infatti, sapere se il testo 'Indirizzo' corrisponde al titolo del gruppo che contiene l'indirizzo (indirizzo, città, CAP) o se si tratta della casella della zona d'inserimento dell'indirizzo in questo gruppo!

A tale effetto, un filtro ti consente di visualizzare tutti i testi o solo il titolo del componente, i testi dei pulsanti e delle scelte, le istruzioni d'uso, le caselle d'immissione e i messaggi d'informazione.

Per modificare un testo fisso, clicca sul pulsante '...' e inserisci un testo per la sostituzione.

Per tornare al testo predefinito proposto e che hai cambiato per errore, lascia la zona vuota e salva.
 
 Traduzione
I testi fissi ti sono proposti in sei lingue, l'italiano, l'inglese, il francese, lo spagnolo, il tedesco e l'olandese così i tuoi utenti disporranno di testi fissi nella lingua appropriata.
 

Aggiungi ai preferiti: http://www.oxatis.com/Help/HelpCenterContent.asp?ActionID=512&TID=1237&MID=6000&LangID=4
© 2001-2019 Oxatis. Tutti i diritti riservati.